Here We Go ภาษา ไทย
You did it. นั่นไง เธอทำได้แล้ว #3 Here I go. ใช้พูดเวลาที่เรากำลังจะเริ่มทำอะไรบางอย่างแล้ว เช่น เรากำลังจะกระโดดลงน้ำ เราก็สามารถพูดได้ว่า I'm ready. Here I go! พร้อมแล้ว ไปแล้วนะ! (พูดจบเราก็กระโดดลงไปเลย) #4 Here we go. 1. ใช้พูดเวลาที่เราและคนอื่นกำลังจะเริ่มทำอะไรบางอย่างด้วยกัน ในความหมายว่า "ไปกันเลย" "ลุยเลย" เช่น เรากำลังจะกระโดดลงน้ำพร้อม ๆ กับเพื่อน เราก็สามารถพูดได้ว่า Ready? Here we go! พร้อมยัง? ไปกันเลย! (พูดจบก็กระโดดลงไปพร้อม ๆ กัน) 2. ใช้พูดเวลาที่เราหาของสิ่งของบางสิ่งบางอย่างเจอ เช่น เรากับเพื่อนกำลังช่วยกันหาของบางสิ่งของอย่าง แล้วเราก็หาเจอ เราก็สามารถพูดได้ว่า Here we go. I found it. นี่ไง ฉันหาเจอแล้ว #5 There we go. ใช้พูดเวลาที่เราทำอะไรสำเร็จ ในความหมายที่แปลว่า "นั่นไง (พวกเราทำได้แล้ว)" เช่น เรากับเพื่อนช่วยกันต่อจิ๊กซอจนเสร็จ เราก็สามารถพูดได้ว่า There we go. We did it! นั่นไง พวกเราทำได้แล้ว **สำนวนพวกนี้ ถ้ามีคำว่า again ต่อท้ายจะมีความหมายว่า "อีกแล้วเหรอเนี่ย" ใช้พูดในสถานการณ์ที่เราต้องทำหรือเจออะไรซ้ำ ๆ เดิม ๆ เลยรู้สึกเซ็งที่จะต้องทำหรือเจออีก เช่น นัดเที่ยวกับเพื่อน ๆ แต่มีเพื่อนอยู่คนนึง ชื่อ ทอม ชอบมาสายประจำ และครั้งนี้ก็โทรมาบอกว่าจะมาสายอีก เราก็สามารถพูดได้ว่า Here/There we go again, waiting for Tom as usual.
Windows 10
เคยได้ยินฝรั่งพูด Here you go – There you go – Here we go กันบ้างมั้ยคะ? เพื่อนๆ สงสัยกันรึเปล่าว่ามันแปลว่าอะไรและใช้ยังไง เดี๋ยววันนี้เรามาเรียนรู้กันเลย? Here we go/Here you go 1. ใช้เป็นสัญญาณในการ "เริ่มทำอะไรบางอย่าง" ตัวอย่างเช่น กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ไหม? รับฟรี eBook คำศัพท์ TOEIC 1, 099 คำ ที่พบบ่อย ส่งตรงเข้ามือถือทันที เพียงกรอกรับด้านล่าง (สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษ ทุกวัน 1 ปี) Are you ready? Here we go! = พร้อมยัง ไปกันเลย! Alright. Here we go! = โอเค ลุยเลย 2. ใช้ในการ "ยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น" แปลง่ายๆว่า "นี่ครับ/ นี่ค่ะ" Here we go. มีความหมายเหมือน Here you go. หรือ Here there go. ในความหมายนี้ทั้ง 3 ประโยคนี้ใช้ได้หมดค่ะ Here you go. Two hamburgers. = นี่ครับ แฮมเบอร์เกอร์สองอัน Here we go. Your bill. = นี่ค่ะ ใบเสร็จของคุณ There you go 1. ใช้ในความหมายว่า "นี่ครับ/นี่ค่ะ" เหมือน Here we go. There you go, kids. Your bag. = นี่จ๊ะเด็กๆ กระเป๋าลูกอยู่นี่ 2. ใช้เวลาที่เพื่อนทำอะไรสำเร็จ เช่น คุณกำลังสอนเพื่อนออกเสียงตัว th ซึ่งออกยากแสนยาก เพื่อนก็ทำไม่ได้ซะที จนครั้งสุดท้ายเพื่อนคุณก็ออกเสียงได้เป๊ะมาก คุณก็บอกว่า There you go!
You have got a little something right here. -What? มี อะไร เลอะ อยู่ ตรงนี้ นิดหน่อย แป๊บ หนึ่ง นะคะ อะไร ครับ? This fact right here adds to the significance of Trieste's delicious dishes. ความจริงเรื่องนี้ ขวาที่นี่ เพื่อเพิ่มความสำคัญของอาหารอร่อยของเอสเต Dad's right here so I don't need to go there to see him. ผู้คนยังแปล And so the first electron will go right here in the 1s energy shell. Impossible. No. There was definitely somebody right here last night. Somebody was sitting right here doing this crossword puzzle. Aah. มีใครบางคนนั่ง อยู่ตรงนี้ นั่งเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้นี่ เอ๊ะ เบอร์ ฉัน อยู่ นี่ นะ There's a service road right here and at the end of it the chateau. Anybody asks for me tell them they can find me right here. ใคร ถาม สำหรับ บอก พวกเขา พวกเขา สามารถ หา ฉัน ขวา ที่นี่ หายใจเข้า อยู่ นี่ นะ ผมยังอยู่นี่ นะ I'm gonna wait right here for you when you get out. Hey. ฉันอยู่นี่ นะ So I can shade in this whole other row right here. ดังนั้น ฉันสามารถแรเงาในนี้ทั้งหมดอื่น แถว ขวาที่นี่ That would be a neat trick considering I have her grace right here.
Where is the MK? โทษครับ ร้านเอ็มเคอยู่ตรงไหน B: Please follow me. ตามผมมาครับ There you are! อยู่ตรงนั้นครับ A: Thank you. ขอบคุณ แต่ถ้าเรานำทางไปจนถึงร้าน เราจะพูดว่า B: Here you are. ถึงแล้วครับ ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย
นั่นคงเป็นเรื่องตบตา เพราะ
I've told not to meet him but still you do it! อีกแล้วนะ เคยบอกแล้วใช่ป่ะว่าอย่าไปเจอเขาอีก แต่ก็ยังจะไปเจอ Meeting! Here we go again! ประชุมอีกแล้วเหรอเนี่ย *** There you go. *** 1. ใช้ในความหมายว่า "นี่ครับ / นี่ค่ะ" เหมือน Here we go. There you go, kids. Your bag. นี่จ๊ะ เด็กๆ กระเป๋าลูกอยู่นี่ 2. ใช้เวลาที่เพื่อนทำอะไรสำเร็จ เช่น คุณกำลังสอนเพื่อนออกเสียงตัว th ซึ่งออกยากแสนยาก เพื่อนก็ทำไม่ได้ซะที จนครั้งสุดท้ายเพื่อนคุณก็ออกเสียงได้เป๊ะมาก คุณก็บอกว่า There you go! แปลว่า "นั่นไง! ได้ละ" หรือจะแปลว่า "สำเร็จแล้ว" ก็ได้ค่ะ ลองเอาไปฝึกใช้ดูค่ะ หรือลองสังเกตจากหนังฝรั่งก็ได้ว่าถ้าเจอสำนวนพวกนี้ ลองดูว่าเขาใช้กับสถานการณ์แบบไหน แล้วเราก็นำมาใช้บ้างรับรองว่าภาษาอังกฤษคุณจะเลิศแน่นอน ^^
- Here we go ภาษา ไทย ep
- Here we go ภาษา ไทย english
- Here we go ภาษา ไทย ป
- G shock วัน พีช
- Here we go ภาษา ไทย
- Here we go ภาษา ไทย voathai.com
- Here we go ภาษา ไทย ล่าสุด
การใช้ Here you are, Here you go / There you are, There you go มันเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้าง เดี๋ยวเราจะมาไลเรียงกันนะครับ การหยิบยื่น ถ้าสถานการณ์คือในร้านค้าต่างๆ หรือเป็นการหยิบยื่นสิ่งใดสิ่งหนึ่งใหักับใครก็ตาม ทั้ง 4 สำนวนนี้จะมีความหมายเหมือนกันคือ "นี่ครับ หรือนี่ค่ะ" หรือกันเองก็ "อ๊ะนี่" A: Do you have blue pens? มีปากกาสีน้ำเงินไหม B: Here you go. นี่ครับ A: Give me the pen. เอาปากการมาให้หน่อย B: Here you are. อะนี่ B: Could you pass me the sault, please? ช่วยส่งเกลือให้หน่อยครับ B: There you go. นี่ค่ะ สำหรับพนักงานเสิร์ฟ ก็ใช้สำนวนเหล่านี้ขณะเสิร์ฟอาหาร หรือจะใช้คำง่ายๆคือ There! หรือ Here! ก็ได้ แต่สำนวน There you go again! แปลว่า เอาอีกแล้ว หากันจนเจอ ถ้าสถานการณ์คือ พลัดหลงกับเพื่อนแล้วเดินตามหากัน หรือนัดเจอกันที่ใดที่หนึ่งแล้วหาไม่เจอต้องเดินตามหาจนกว่าจะเจอ พอเจอกันแล้วเราพูดว่า Oh, here you are! Where were you? โอ้ อยู่นี่เอง ไปอยู่ตรงไหนมา นำทางไป ถ้ามีใครที่เขาไม่รู้จักสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง สมมติในห้างแล้วกัน ลูกค้าไม่รู้จักร้านที่อยู่ในห้าง เรานำทางเขาไป พอเห็นชื่อป้ายร้านเราก็ชี้ให้เขาเห็นว่าร้านอยู่ตรงนั้น A: Excuse me!
เคยได้ยินฝรั่งพูดคำว่า Here you go. หรือ There you go. แล้วเคยสงสัยบ้างมั้ย ว่าเค้าหมายความอะไร แต่ที่แน่ๆ เค้าไม่ได้บอกให้เราไปไหนทั้งนั้น! Here you go. เป็นสำนวนพูด แปลว่า "นี่ไง" หรือ "นั่นไง" สามารถใช้กับคำสรรพนามอื่น ๆ ได้ด้วย แค่เปลี่ยนจาก you เป็น I, we, he, she หรือ they *สำนวนพวกนี้จะใช้ในรูป Present Simple Tense เท่านั้น และสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ #1 Here you go. ใช้พูดเวลายื่นของให้ใครบางคน ในความหมายว่า "นี่ค่ะ/นี่ครับ" เช่น เพื่อนขอยืมปากกา เราก็ยื่นให้พร้อมกับพูดว่า Here you go. อ้ะ นี่ไง หรือเวลาพนักงานเสิร์ฟนำอาหารมาวางที่โต๊ะ ก็สามารถพูดประโยคนี้ได้เหมือนกัน Here you go. Enjoy your meal. นี่ค่ะ ทานอาหารให้อร่อยนะคะ *ในกรณีนี้สามารถใช้คำว่า Here you are. ก็ได้เหมือนกัน #2 There you go. 1. ใช้พูดในเวลายื่นของให้ใครบางคน ในความหมายว่า "นี่ค่ะ/นี่ครับ" เหมือนกับคำว่า Here you go. เช่น เพื่อนขอยืมปากกา เราก็ยื่นให้พร้อมกับพูดว่า There you go. อ้ะ นี่ไง 2. ใช้พูดในความหมายว่า "นั่นไง (ทำได้แล้ว)" เช่น เพื่อนเราพยายามออกเสียงคำภาษาอังกฤษ แต่ก็ทำไม่ได้ซักที แต่สุดท้ายก็ออกเสียงได้ถูกต้อง เราก็สามารถพูดได้ว่า There you go.
อีกแล้วเหรอเนี่ย(พวกเรา) ต้องรอทอมอีกตามเคย หรือเช่น คนที่เรากำลังคุยด้วย ชอบทำนิสัยเดิม ๆ ที่น่าเบื่อหรือน่ารำคาญ เราก็สามารถพูดได้ว่า Here/There you go again, always making fun of me. อีกแล้วเหรอเนี่ย(คุณ) ชอบล้อเลียนฉันเรื่อยเลย หรือใช้บ่นกับตัวเองว่า อีกแล้วเหรอเนี่ยเราที่ต้องมาเจอหรือทำบางสิ่งบางอย่าง Here I go again, falling for the wrong person. อีกแล้วเหรอเนี่ยเรา ที่ต้องมารักคนผิด(คนที่ไม่ควรรัก) **ถ้าเป็นประธานเอกพจน์บุรุษที่ 3 He, She, They นิยมใช้ There มากกว่า อย่างเช่น พ่อกับแม่ชอบบ่นเรื่องบิลค่าไฟทุกเดือน พอเราได้ยินเค้าบ่นอีกเราก็พูดกับน้องว่า There they go again, complaining about the electric bill. อีกแล้วเหรอเนี่ย พวกเขาบ่นเรื่องบิลค่าไฟอีกละ หรือพ่อชอบทะเลาะกับเพื่อนบ้านเป็นประจำ พอเราได้ยินเราก็พูดกับน้องเราว่า There he goes again, fighting with the neighbor. อีกแล้วเหรอเนี่ย พ่อทะเลาะกับเพื่อนบ้านอีกละ หรือเวลาญาติ ๆ มาบ้านทีไร แม่เราก็จะชอบพูดอวดเรื่องลูก ๆ ให้คนอื่นฟัง เรารู้สึกอายและไม่ชอบ เราก็หันไปคุยกับน้องเราว่า There she goes again, bragging about us. อีกแล้วเหรอเนี่ย แม่อวดเรื่องพวกเราอีกละ